Between the hammer and the anvil
adv. 腹背受敵
?? 詞語組成解析
between
[b?'twin]
prep. 在…之間;私下，暗中;在…中任擇其一;來往于…之間;
adv. 當中，中間;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
hammer
['h?m?]
n. 鐵錘，榔頭;鏈球;（拍賣時用的）木槌;音槌;
vt.& vi. 錘打;反復敲打，連續擊打（尤指發出大聲）;
vt. 擊敗;猛踢;猛擊;輕易打敗（對方）;
and
[?nd, ?n,?nd]
conj. 和，與;而且;于是，然后;因此;
the
[e?]
art. 指已提到的人（物）;指說話人與聽者已知的人（物）;用于獨一無二的事物前;與形容詞最高級和序數詞連用;
??? 情景例句
Have you filled in the baggage declaration?
行李申請單填好了嗎？
Better die with honour than live with shame.
與其忍辱偷生，不如光榮而死。
He insisted on the assistant's counting the money before he left -- 30,000 pennies in all!
這些硬幣加在一起共有30，000枚！